WASHINGTON, KOMPAS.com - YouTube memeperkenalkan fitur baru yang menampilkan teks semua percakapan yang ada dalam video-video secara otomatis. Salah satu manfaat fitur ini untuk memenuhi kebutuhan para pengunjung yang tuna rungu (bisu tuli) agar dapat menikmati video secara utuh.

Penerjemahan ke teks dilakukan dengan teknologi pengenal suara yang kini telah dipakai di layanan manajemen Google Voice. Dalam pengumumannya Kamis (19/11) kemarin, Google menyatakan fitur tersebut akan mulai diterapkan minggu ini.

Namun, untuk sementara baru akan dilakukan pada video-video dari beberapa kanal mitra saja seperti dari PBS, National Geographic, dan sejumlah universitas ternama. Google menjanjikan penerjemah suara ke teks itu akan diterapkan di seluruh video seiring penyempurnaan teknologi pengenal suara yang dikembangkannya.

Ratusan ribu video yang muncul di YouTube saat ini sebenarnya sudah dilengkapi teks melalui layanan yang disediakan. Namun, untuk memanfaatkannya harus dilakukan secara manual oleh pengguna dan ditambahkan sendiri ke badan video. Dengan banyaknya video yang masuk, saat ini rata-rata 20 jam video setiap menit, kebanyakan video yang tampil di YouTube tak dilengkapi teks.

Meski demikian, Google telah memperbarui fitur penerjemah manual yang ada sekarang dengan menu auto timing. Pengguna tinggal membuat sebuah file teks berisi teks semua percakapan dalam video dan mesin penerjemah suara akan mencocokkannya untuk ditampilkan. Langkah tersebut diharapkan dapat mendongkrak jumlah video yang dilengkapi teks.