50 Istilah Asing Teknologi dalam Bahasa Indonesia yang Jarang Diketahui, Ada Galat, Diska Lepas, dll

KOMPAS.com - Penggunaan istilah asing banyak dijumpai di dunia teknologi. Kita bisa dengan mudah menjumpai istilah asing, terutama bahasa Inggris, di berbagai bidang teknologi, mulai dari perangkat lunak hingga perangkat keras.

Contoh istilah asing teknologi itu sesederhana kata “online”, yang kerap dipakai untuk menyebut bahwa pengguna atau perangkat terhubung dengan jaringan internet. Begitu pula kata “mouse”, yang sering dipakai buat menyebut alat penggerak penunjuk di komputer.

Baca juga: 10 Barang Unik yang Pernah Dibuat Apple, Ada Printer, Kaus, Meja, hingga Bolpoin

Kemudian, selain contoh itu, kita mungkin juga telah sering mendengar istilah asing teknologi seperti kata “flashdisk”, “headset”, “hardisk”, “browser”, “cookie”, “offline”, “game”, “slide”, dan masih banyak lagi.

Kendati istilah asing banyak dipakai dalam dunia teknologi, bukan berarti mereka tak memiliki padanan bahasa Indonesia. Dari beberapa istilah asing teknologi yang populer dipakai, kita mungkin telah mengetahui padanannya dalam bahasa Indonesia.

Akan tetapi, tak sedikit istilah asing teknologi populer yang jarang diketahui padanannya dalam bahasa Indonesia. Bila tertarik untuk mengetahui lebih lanjut istilah asing teknologi dalam bahasa Indonesia yang jarang diketahui, silakan simak daftar di bawah ini.

Daftar istilah asing teknologi dalam bahasa Indonesia

1. Big data: maha data atau data raya
2. Boot: but atau mulai awal
3. Browser: peramban
4. Cache: tembolok
5. Caption: takarir
6. Charge: cas
7. Charger: pengecas
8. Chip: cip
9. Cookie: kuki
10. Database: pangkalan data
11. Debug: awakutu
12. Disk: diska
13. Drive: kandar
14. Earphone: penyuara telinga atau peranti dengar
15. E-mail: surel (surat elektronik)
16. Error: galat
17. Gadget: gawai
18. Game: gim atau permainan
19. Hack: retas
20. Hard Drive: cakram keras
21. Headset: perangkat jemala
22. Hyperlink: pranala
23. Joystick: tongkat ria
24. Firewall: tembok api
25. Flash Drive: diska lepas
26. Font: fon
27. Keyboard: papan tombol
28. Link: tautan
29. Login: log masuk
30. Logout: log keluar
31. Mouse: tetikus
32. Netizen: warganet
33. Offline: luring (luar jaringan)
34. Online: daring (dalam jaringan)
35. Patch: tambalan
36. Podcast: siniar
37. Port: porta
38. Posting: posting atau kiriman
39. Printer: pencetak
40. Restart: mulai-kembali
41. Scan: pindai
42. Scanner: pemindai
43. Search engine: mesin pencari
44. Server: peladen
45. Speaker: pengeras suara
46. Slide: salindia
47. Thumbnail: keluku
48. Thread: utas
49. Username: nama pengguna
50. Wireless: nirkabel

Itulah 50 istilah asing teknologi dalam bahasa Indonesia yang jarang diketahui. Dengan mengetahui padanan bahasa Indonesia istilah asing teknologi, kita bisa memperkaya perbendaharaan kata.

Untuk diketahui, daftar padanan bahasa Indonesia istilah asing teknologi di atas dihimpun langsung dari platform Kamus Besar Bahasa Indonesia dan PASTI (Padanan Istilah) yang dikembangkan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemdikbud.

Baca juga: Cara Menerjemahkan Dokumen di Google Translate

Selain dari daftar di atas, masih bisa dijumpai banyak lagi padanan bahasa Indonesia istilah asing teknologi melalui dua platform tersebut. Bila tertarik untuk mengeksplorasi, silakan kunjungi langsung platform KBBI dan PASTI dari Kemdikbud.